Long before awards season sealed his legacy, Frank Sinatra’s screen roles revealed an unexpected depth behind the familiar voice. These standout films trace the path that eventually carried him to ...