The In-N-Out worker killed in a mass shooting in Idaho has been identified by loved ones as a California woman with an "amazing soul" who loved helping others and dreamed of one day managing her own ...