As the holiday shopping season ramps up, Amazon finds itself at the center of a landmark regulatory settlement and a series of major policy changes that will affect millions of consumers and sellers.