BURLINGTON — Federal investigators have ruled that a hot-air balloon collision with a moving freight train likely was caused by the balloon pilot’s decision to land his craft too close to the railroad ...