In the words of female impersonator Charles Pierce, “I’d rather be black than gay, because when you’re black, you don’t have to tell your mother.” But if you’re Angela — the protagonist in the Italian ...