Richard Alcala looks over his pair of 1950s mechanical pony rides every day before opening Alcala’s Western Wear on Chicago Avenue. They’re the coin-operated variety of horse-fl esh–“coin-op” in ...