MONTREAL — The first segment of the federal government's proposed high-speed rail project will connect Montreal and Ottawa, acting as a test case for a multibillion-dollar infrastructure project ...