In 1893, in the bustling seaside city of Durban, South Africa — then under British colonial rule — a young lawyer stepped off a ship from India, eager to try his professional luck far away from home.

It had been a commonplace incident in the year 1893. A young Hindu lawyer, riding the train from Durban to Pretoria, would insist on sitting in a first-class compartment. Provincial constables would ...