Can a German version of a book be more politically correct than the original? For International Translation Day on September 30, here are some of the challenges faced by translators updating classics ...

German is one of the most popular European languages. Several countries use the language outside of Germany as well. It’s difficult to travel to that part of the world without running into the German ...

AI-based translation software, DeepL, is making its first appearance on the Forbes Cloud 100 list this year thanks to a machine learning translation model that users say is more precise than Google’s.

A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing – but they could be needed for a while longer yet ...

Explore translator Ross Benjamin's insights on adapting Daniel Kehlmann's International Booker-nominated novel, "The Director ...