With its spectacular scenery, Grindelwald in the heart of the Bernese Oberland has long attracted skiers and nature lovers alike. But this celebrated mountain village isn’t resting on its laurels.