HotelTonight has the hardest working logo in the business. The bed-shaped “H” emblem figures prominently in the company’s new ad campaign. And over the past five years, the logo has boosted ...