Exclusive: Legislation thought be unlikely even to be put to vote before timing out after opponents’ procedural delays ...