The move comes a few months after Meta shut down Messenger’s stand-alone desktop apps for Windows and Mac.