Mubi continues to impress with its original films (such as last year’s “The Substance” and this year’s “History of Sound,” and the criminally overlooked “Lurker”) as well as its streaming platform.

In The New Years, an acclaimed limited series from Spain that is currently streaming on MUBI, a couple’s relationship is examined over a decade, with each episode taking place on New Year’s Eve and ...