The searing selloff in Treasuries this week in response to tariffs caused dislocations in the world’s biggest bond market, as hedge funds unwound some debt-fuelled bets and investors raised concerns ...