In Peacock’s new Queer as Folk, Jesse James Keitel stars as Ruthie, a trans woman and onetime party girl trying — and sometimes failing — to mature. The 28-year-old actress (a queer trans woman) made ...