Here’s what happens to your body when you recover right—and how to optimize your days off so you get the rest you need.