Derrick Lambert tried minding his own business. He went to an Arlington, Texas, Whataburger in a classic outfit — a Ralph Lauren Polo shirt, starched jeans, and a pair of New Balance 574s. When ...