A 25-year-old man initially arrested Sunday on an assault charge after Lindsay Lohan claimed he grabbed her in her midtown hotel room in an argument over cellphone images was freed hours later and his ...