New York Yankees’ Aaron Judge tied the major-league record by reaching 50 home runs in a season for the fourth time.