On one side was the U.S. Fish and Wildlife Service, a lumbering bureaucracy out to curb the spread of a pesky fowl; on the other, thousands of duck lovers, breeders and pet owners who feared for their ...