While it's always exciting to have a new 3 Series to chew over, you may be better off opting for a used M5 if you favor value.