Every Volkswagen Tiguan sold in the U.S. has relied on a version of the company’s tried-and-true EA888 2.0-liter turbocharged ...