D-FW will remain hot Sunday, with heat index values reaching 105 before storm chances increase during the afternoon and evening.