After surviving an earthquake in Rabaul and producing a stack of canvases depicting the Coral Sea peoples, Mytinger and Warner moved on—by wangling rides on a series of small boats—to what is now ...