You can make digitizing analog tapes ridiculously easy with the Elgato Video Capture – as long as you don’t mind paying a bit more.

I (ok my kids really - but a good way to teach them things) want to stream from PS4/5+overlay via my PC using OBS Studio. Looks like Elgato is a decent choice, but I'm a little torn about USB3 vs PCIE ...