Several of modern entertainment’s lower-stakes debates revolve around the use of subtitles. In this particular case, we’re not aiming at the “subtitles vs. dubbed dialogue” debate that comes with ...