NEW BEDFORD — The tale of Tavares is one of poverty to prominence, a success story rooted in talent and devotion that would take them from Rhode Island nightclubs to sold-out venues around the world.