About a year ago, the cheekily named Westside Cowboy performed their first-ever gig in a coffeeshop, and now they’re getting ready to open for this year’s Mercury Prize winners English Teacher in ...