"What hideous drawings!" reads a line of cursive script at the bottom of a framed architectural elevation at the Royal Academy. "Did anyone ever see such vulgar looking things – I am quite ashamed of ...