If you are looking for a way to create professional-looking videos with overlays, without spending a dime on expensive software. You might be interested in learning more about the powerful CapCut ...
I was poking around in the player options and in 'performance' I came across a button for advanced settings. Under video acceleration were two options, 'use overlays' and 'use high quality mode'.