The Italian indie watchmaker improves the specs of its flagship dive watch without touching the signature minimalist look.