Nicholas Soames said the decision to restore a bust of his grandfather to the Oval Office was “awful ghastliness”.