The first Xbox add-ons that purportedly allow the console to play illegally copied game software have gone on sale, but analysts say they're unlikely to inspire a Napster-like wave of copy ...