Millions of seniors, veterans, and individuals with disabilities could see a significant, albeit temporary, boost in their monthly benefits if a new bill introduced by Senate Democrats becomes law.