Chilean state-run copper giant Codelco and London-listed miner Anglo American signed a memorandum of understanding to jointly operate neighboring copper mines in central Chile, the companies announced on Thursday.