AI, or artificial intelligence, is increasingly prompting technology companies to hire fewer recent college graduates and lay off more employees, according to economists and staffing firms.