Hockey legend R Yogeswaran’s appeal is neither a demand nor a precedent, but a test of how discretion and dignity meet.