When lack of sleep began to cause arguments between Emma Parsons-Reid, 57, a retired civil servant, and her husband Kevin, 63, a retired chemical engineer, she knew there was only one answer: separate ...