After steering Pink Floyd through the greatest heights, Roger Waters thought he could have done this overlooked album differently.