Some culinary treasures hide in plain sight along America’s highways, and La Cita Restaurant in Tucumcari, New Mexico stands as a shining example of roadside magic that transforms hungry travelers ...