The YouTube critic-turned director, who screened his film last year at Fantasia, discusses new moments he's added since then, ...