Guardian analysis shows images are the same, with Nekima Levy Armstrong looking composed in original but crying after alteration. Plus, how to recover from burnout ...