Coaches at the top of U.S. sports don’t just lead teams—they run billion-dollar operations where winning and leadership are ...