The Senate voted on Monday to confirm Marco Rubio as President Donald Trump’s secretary of state, the first high-level Cabinet official for the new administration to be approved by the chamber.