Plans to expand aquaculture operations off the coast of Sagres in the western Algarve have been halted, spelling a major win for fishermen.