A 56-year-old lorry driver accused of causing the death of Clones mother-of-two Emma Mackarel has been remanded in custody.