In Fiona Mozley’s novel “Awake Awake,” a London writer returns to her hometown to unearth hazy memories of past friendships and traumas. By Ruth Franklin Prompted by a fierce attachment to his own pet ...