Rents across the U.S. may have been falling for nearly two years, but five large coastal metros stood out last month as ...