Proposed adjustments will have wide-ranging effects but opponents have focused criticism on areas where mixed-density construction would be permitted.